“kay life”

Kay Künzel spricht bei der diesjährigen Passivhaustagung in Innsbruck zum Thema: “Wirtschaftlichkeit von Sanierungen auf Passivhausstandard”. Ein kraftvoller und passivhaustauglicher Auftritt. 65 Folien in 20 Minuten. Ein Apell für den Passivhausstandard und qualifizierte Baubeteiligte.
Zu Beginn entschuldigt er sich bei den Dolmetschern: “Normalerweise brauche ich 8 Stunden für dieses Thema…” Die Dolmetscher hatten nur wenig Chancen. Mit dem Franzosen wird zur Wiedergutmachung im Anschluss ein gepflegtes Bier getrunken, der Engländer konnte vor lauter Kichern  kaum einen Satz zu Ende übersetzen. Und die Zuhörer fragten sich: “Wie werden die das wohl übersetzen…..?” Ein informativer und lockerer Auftritt vor vollem Publikum, der im Nachgang sehr viel Lob einbrachte und eine Bereicherung für die Tagung darstellte.